nightshift → michael

« Quel connard ! C’est de sa faute à lui ! »

Debout au beau milieu de la salle d’attente des urgences, Cleo crie et pointe du doigt un automobiliste. Celui qui a bien failli la percuter quelques minutes plus tôt alors qu’elle rentrait chez elle de nuit, à vélo, après le boulot. Faillit, oui, car elle l’a évité de justesse en donnant un brusque coup de guidon qui l’a envoyée dans le décor. Et plus précisément dans une vitre. Peut-être bien que sa tête a pris un coup car elle ne se souvient absolument pas de ce détail mais toujours est-il qu’elle a la main en sang et que, bien qu’elle n’ait pas voulu trop y regarder non plus, il lui semblait bien qu’il y avait des débris de verre dedans. Génial, ça ne va pas du tout être compliqué pour le boulot, ça. Partant de là, on pourrait dire plus de peur que de mal. Elle s’en remettrait, non ? Après tout, elle aurait carrément pu y rester. Enfin, si elle n’avait pas de bons réflexes. Et en dramatisant un peu beaucoup la situation. Alors pourquoi est-elle si énervée ? Me demanderez-vous. Parce que le chauffard en question s’était arrêté, enquit de comment elle allait, chargé sa jolie bicyclette ainsi que tout son matériel dans le coffre et l’avait emmenée aux urgences.

Aux urgences ! C’est l’antichambre des enfers pour quelqu’un comme Cleo qui évite les médecins – quels qu’ils soient – comme la peste de peur qu’on lui apprenne quelque chose qu’elle n’a aucune envie d’entendre. Comme quoi ? Oh, tout un tas de choses ; la rouquine fait partie de ces gens qui, s’ils entendent d’autres personnes parler d’un problème médical vont immédiatement s’imaginer qu’ils l’ont. Peut-être que maintenant, vous comprenez mieux sa douleur. Aussi mentale que physique, soit dit en passant. Sa blessure est en train de pisser le sang un peu partout mais ça ne l’empêche pas de menacer d’un « tu vas voir, bâtard ! » le pauvre type qui a tout de même la gentillesse de l’emmener là. Une fois qu’elle serait de retour chez elle, calme et détendue et surtout très loin de l’hôpital, elle prendrait la peine de lui téléphoner pour le remercier et surtout s’excuser mais pour l’heure, sa gratitude, il peut bien se la coller là où on le pense tous.

Toujours est-il que c’est le moment où les infirmières jugent bon d’intervenir car l’écossaise est toute prête à bondir sur le gars et puis… quoi exactement ? Alors ça, c’est une bonne question mais il ne vaut probablement pas le savoir. Elles l’empoignent avec un mélange de fermeté et de délicatesse pour ne pas lui faire plus mal et l’emmène dans un couloir tandis qu’elle ne lâche pas l’automobiliste des yeux. Puis on la laisse dans une autre salle. Seule et c’est sans doute mieux comme ça. Mais il ne faut pas compter qu’elle reste assise bien sagement en attendant que l’on vienne s’occuper d’elle. Non, au lieu de ça, elle fait les cent pas comme un lion en cage et son regard cherche désespérément un objet de type scalpel ou seringue, bref quelque chose avec quoi elle pourrait se défendre au cas où le médecin sur qui elle tomberait ne veuille pas y mettre les formes. Mais en vain, hélas. Les infirmières ont dû prendre leurs précautions.

Lorsque la porte s’ouvre, l’envie de se planquer est tellement forte que c’est un miracle si Cleo n’y cède pas. Elle sait que c’est puéril, que les adultes ne se comportent pas de cette manière mais elle n’y peut rien, c’est instinctif. Cela dit, ça serait un peu compliqué de se cacher ici et elle comprenait mieux pour quelle raison les hôpitaux étaient si prisés dans les films d’horreur. Tout ça pour dire que la porte s’ouvre et que c’est un médecin assez jeune qui la passe. En d’autres circonstances, l’écossaise ne l’aurait probablement pas vu comme une menace tellement son visage inspire la sympathie mais là, en l’occurrence… Etant donné qu’elle est « un peu » à cran, son nom lui passe totalement au-dessus de la tête mais pas le « bonjour madame Carter ». Ça fait un an et Cleo ne s’y est toujours pas habituée. C’était marrant de se raccrocher à ce détail particulier mais bon, ça ne se contrôle pas. Bref, elle le suit mais avec réticence en se répétant qu’il ne fait que son travail et qu’elle n’a pas à être mauvaise avec lui. Ils changent de salle et il lui demande de s’installer sur la table d’auscultation, des mots qui lui donnent littéralement la chair de poule. Mais elle s’exécute.

Le médecin se prépare et ça a un côté rassurant. Et en même temps non car elle sait qu’il va devoir ôter les morceaux de verre de sa main et ça ne risque pas d’être très plaisant. Ni maintenant ni plus tard. Il a alors la présence d’esprit de lui proposer un tranquillisant. Voilà qui est bien, sans quoi elle l’aurait réclamé comme une grande.

« Ça serait mieux. Pour vous. J’ai pas envie de vous frapper et de retourner en prison. »

Que l’on soit bien clairs ; la rouquine n’est jamais allée en prison. Certes, il lui arrive assez régulièrement de faire des choses pas très légales mais ça ne s’est jamais terminé qu’au poste de police et pas réellement derrière les barreaux. C’est la nervosité qui déforme ses propos. Et bien sûr, elle n’a pas conscience qu’elle pourrait être prise très au sérieux. Mais de toute manière, il faut bien soigner les repris de justice aussi, pas vrai ?

« Et j’voudrais pas vous donner des ordres mais vous pouvez me décrire exactement tout ce que vous allez me faire avant de le faire ? Ça me laisse le temps de m’y préparer mentalement. »

Ou d’en avoir encore plus peur, faut voir.

« Wohwohwoh attendez. Je risque pas d’attraper un staphylocoque ou je ne sais quoi, au moins ? »

Cleo lève l’index jusqu’à ce qu’elle ait sa réponse. Ces saloperies ne se chopent probablement pas de cette façon mais elle préfère être certaine. Parce que sinon, on ne peut pas vraiment dire qu’elle ait peur des piqûres. Certes, c’est loin d’être une partie de plaisir – on n’a beau vous dire que « ça ne fait rien », c’est faux – mais l’aiguille ne lui fait pas particulièrement peur, ce qui est tout de même un comble. Et puis surtout, si ça lui permet d’en avoir plus vite fini et de rentrer plus vite chez elle, la question ne se pose même pas. Ce médecin a l’air de savoir ce qu’il fait aussi opte-t-elle pour la piqûre et détourne les yeux quand l’aiguille transperce sa peau. Il ne reste plus qu’à attendre que le produit fasse effet et le jeune homme ne compte pas laisser le silence s’installer et c’est tant mieux. Il lui explique ainsi que le saignement est bloqué par les morceaux de verre. Ah super. Est-ce que c’est censé être rassurant ? Non parce que ça lui fait surtout penser à toutes les hémorragies que l’on peut voir dans les films et hop, une fois le truc qui bloque retiré, la personne décède purement et simplement. Mais mieux vaut ne pas penser à ça, n’est-ce pas ? La rouquine hoche docilement la tête lorsqu’il lui demande si elle veut discuter histoire de se calmer. Pourquoi pas ? C’est alors que l’épineuse question de ce qu’elle fait dans la vie survient.

« Euh… je suis perchiste. Je prends le son dans certains films. »

Epineuse, oui, parce qu’elle ne connaît qui personne qui crie sur tous les toits qu’il bosse dans le porno. A l’exception du réalisateur avec qui elle bosse en ce moment, peut-être mais lui, il est à part. Toujours est-il que Cleo, elle, pèse toujours ses mots avant de répondre à cette question. Ce qui est parfait puisque ça l’empêche de penser à ce qui va suivre. Cela dit, il a vite fait de la rappeler à l’ordre en lui demandant comment elle se sent et s’il peut commencer. Haussement d’épaules.

« J’ai connu des jours meilleurs mais j’imagine qu’on peut y aller, oui. »

Était-elle plus relaxée ? Bah, tout est relatif mais elle avait l’impression de l’être suffisamment pour pouvoir poursuivre sans récupérer violemment son bras ou mettre des coups. Nouvel acquiescement pour signaler que ça lui convient. De toute façon, ce n’est pas vraiment comme si elle avait le choix. Cleo suit donc le conseil du médecin, ferme les yeux et pince les lèvres, des fois qu’elle aurait envie de vomir. Morceau après morceau. C’est loin d’être agréable mais ce n’est pas si insurmontable non plus. Surtout quand on y regarde pas de trop près. D’ailleurs, elle est même assez surprise d’apprendre que c’est déjà fini et qu’il n’y a plus qu’à mettre la gaze.

« Est-ce que j’vais garder une cicatrice ? »

Vu l’endroit, ç’aurait un côté un peu cool. Comme si elle avait essayé de s’ouvrir les veines. Ce qui en soi n’a rien de cool mais les cicatrices, ça l’est toujours. Ou presque. On a de quoi frimer. Le moins que l’on puisse dire, c’est que maintenant, elle est détendue ; le contraste était saisissant. La question concernant son mari la fit même rire. Elle n’allait tout de même pas réveiller ce pauvre Seth qui bossait le lendemain pour jouer les chauffeurs de Madame.

« Non, pas à cette heure. Mais j’vais me débrouiller, je suis venue en vélo. »

Enfin, pas exactement. Et d’ailleurs, est-ce que le chauffard de tout à l’heure ne l’avait pas gardé dans son coffre ? Ça serait vraiment le comble si en plus de tout ça, il lui a piqué son vélo !

Pas de cicatrices pour elle, apparemment. Dommage, c’était l’occasion où jamais car elle ne referait pas ça tous les jours, c’était certain. A moins bien sûr d’avoir une malchance phénoménale. Enfin bref, elle s’y ferait. Et puis de toute façon, le médecin lui interdit de bouger le temps qu’il aille voir où se trouve son vélo. En ajoutant qu’il ne veut pas la voir rentrer comme ça. Haha oui bien sûr. Comme si elle n’aller pas faire ce qui lui chantait de toute manière. Non parce que bon, elle veut bien obéir tant qu’elle est à l’hôpital mais une fois sortie, c’est une autre histoire. Bon, si vraiment elle n’arrive pas à en faire – ce qui serait tout de même étonnant parce qu’elle en avait déjà fait complètement à l’ouest. Et elle avait fini dans une haie mais bon, ça, ce n’était pas encore trop grave -, elle appellera un taxi ou fera du stop. Bref, elle y pensait en attendant que son urgentiste revienne et lorsqu’il revint, ce fut pour lui annoncer que l’autre chauffard, son vélo ainsi que tout son matériel s’était volatilisé. Mais grâce au sédatif, elle ne le prend pas si mal que ça.

« Vous êtes sérieux ? Il avait aussi tout mon matériel, ça veut dire que je vais pas pouvoir aller bosser demain. C’est super ! »

Et il n’y a même pas le moindre sarcasme dans sa voix, elle est réellement ravie de ne pas voir la face de rat de Barney, le réalisateur avec qui elle travaille en ce moment et qui lui sort par les yeux. Ça, c’est la bonne nouvelle. En revanche, ce qui lui plaît moins c’est d’avoir perdu son matos. Ainsi que son seul moyen de transport légal mais bon, si ça se trouve, son mari en avait un aussi, de vélo. Elle lui emprunterait, voilà tout. Et puis peut-être que l’autre a laissé ses coordonnées, il avait l’air de bonne foi. Quoi qu’il en soit, le médecin insiste pour qu’elle ne rentre pas par ses propres moyens, précisant, précisant que les sédatifs l’endorment. Ce à quoi son esprit contradictoire se sent obligé de répondre :

« J’suis pas du tout fatiguée. »

Alors que si mais que voulez-vous, on ne la refera pas. Mais le jeune homme a une autre idée et c’est très gentiment qu’il lui offre de la reconduire chez elle. Pourquoi pas ? Attendre qu’il ait terminé son service à l’intérieur – même de cet infect bâtiment qu’elle a toujours en horreur -, c’est toujours mieux que d’attendre sur le bord de la route que quelqu’un daigne s’arrêter.

« Ça, c’est vraiment très gentil. Faites donc, j’vais aller dépenser ma monnaie dans les distributeurs pendant ce temps-là. »

C’est qu’elle s’empresse d’ailleurs de faire parce que quand on se retrouve face à ces distributeurs, ce n’est pas déjà plus comme si on était patient.

Le café, c’est la vie. Encore plus lorsque vous tentez de lutter contre l’effet d’un tranquillisant. Le plus corsé est le meilleur. Et comme elle sent la fatigue la gagner malgré tout, la rouquine se met à faire les cent pas dans le hall en attendant sagement le médecin. Plus de crise. D’abord parce que le pire est derrière elle, c’est comme si elle était déjà dehors et très loin de cet endroit de malheur, mais aussi parce qu’elle n’en a bizarrement plus la volonté. Et puis du temps passe. Cleo n’aurait su dire combien exactement mais elle songea que le médecin avait peut-être un empêchement, ce dont elle ne lui tenait absolument pas rigueur, cela va de soi ; c’est déjà très cool de sa part de se proposer pour la ramener. Cela dit, elle n’allait pas finir sa nuit là alors elle s’apprêtait à partir quand il revint tout sourire en s’excusant. Un patient surprise. Quelle vie ce devait être, quand même. La rouquine hoche la tête.

« Vous excusez pas, c’est votre job. Ça va nickel chrome. »

Mais ça se voyait qu’elle était un peu dans le coltar. D’abord parce qu’elle est bien plus volubile qu’à son habitude – ce que le médecin qui ne la connaît pas n’est pas supposé savoir, vous me direz mais soit – mais surtout parce qu’elle parle n’importe comment, comme ce « nickel chrome » qu’elle croit avoir le swag alors que c’est d’un ringard. Toujours est-il qu’ils peuvent y aller et que c’est toujours aussi docilement qu’elle lui emboîte le pas. L’air frais sur sa peau la réveille un peu, ce qui est une bonne chose même si ce n’est sûrement que passager. Quand il lui ouvre la portière pour qu’elle puisse s’installer, Cleo se demande si ce type est bien réel. Croyez-le ou non mais c’est la première fois qu’on fait pour elle, c’est même un geste qu’elle n’a jamais vu faire qu’au cinéma. Et certainement pas dans l’un de ses films. Alors oui, on peut dire que ça la surprend.

« C’est à East Bay, au 133. »

Elle éprouve toujours une certaine réticence à donner son adresse, en temps normal mais là, pas de souci ; elle se doute bien que ce n’est pas un psychopathe ou un mec un peu dérangé qui pourrait avoir l’audace de s’incruster chez elle. Le seul qui en a le droit – et qu’elle supporte -, c’est son mari car après tout, c’est aussi chez lui.

« Et vous, vous habitez dans quel coin ? Si ça vous fait un trop long détour, vous pouvez me déposer où vous voulez et je me débrouillerai. »

Aucune envie de lui faire traverser toute la ville si ce n’est pas sur son chemin. Déjà qu’il se fait tard.

Cleo attend sagement de savoir si elle devra descendre avant d’être arrivée devant sa porte mais visiblement, ça ne dérange pas le médecin de la raccompagner jusqu’au bout alors elle finit par se détendre. Le vrombissement du moteur de la voiture aidant, elle ne tarde pas à ressentir de plus en plus les effets du sédatif et elle a beau lutter pour garder les yeux ouverts, c’est inutile. Si elle avait été sur son vélo, le vent lui fouettant le visage l’aurait sans doute réveillé mais là, non. Tant pis. De toute façon, c’est pour cette raison qu’on la raccompagne. Bref, le trajet ne prend que quelques minutes mais la rouquine a l’impression d’avoir dormi des heures. Sans que ça soit pour autant suffisant – logique, donc, puisqu’il ne s’est vraiment passé que quelques minutes. Et bien sûr, ça prend du temps de remettre de l’ordre dans ses idées. Au moment où une voix la sort de son sommeil, elle ne sait pas à qui elle appartient mais ça n’a pas d’importance puisqu’elle est arrivée. Ça veut dire qu’elle va enfin retrouver son lit douillet, le grand amour de sa vie. Ou plus probablement le canapé car elle n’a pas la motivation qu’il faut pour monter à l’étage.

On lui tend la main pour l’aider à sortir de la voiture et la personne ajoute que s’il y a un problème avec la blessure, elle peut la joindre à l’hôpital. Un indice ! Okay, l’écossaise parvenait enfin à remettre tout dans l’ordre mais ça ne l’empêche pas de répondre carrément à côté de la plaque :

« Okay. Merci pour tout, m’sieur l’agent. »

Complètement à l’ouest et pourtant, un détail lui revient pile au moment où elle allait lui répondre de passer une bonne nuit, lui aussi.

« Dites, vous me tenez au courant si vous avez des nouvelles pour mon matériel et mon vélo ? »

En vérité, c’est à son assurance qu’elle devrait demander ça. Et elle le ferait, dès demain matin. Enfin, dès qu’elle daignerait se lever, quoi. Mais puisqu’il avait demandé aux infirmières de se renseigner, alors autant en profiter.

« Bonne nuit à vous aussi. »

Là-dessus, la rouquine tourne les talons, galère quelques minutes à insérer la clef dans la serrure et finit donc par aller s’échouer sur son canapé. Demain, il lui faudrait expliquer à son mari pourquoi elle était rentrée si tard et aussi pourquoi sa main est dans cet état. Enfin peut-être, si elle le croisait. Mais pour l’heure, il est temps de dormir.