l'enfer c'est les autres (jan)

Frank n’aimait pas spécialement les mariages. Il aime bien la partie buffet et bar à volonté, bien sûr, quand tout le monde ne se jette pas dessus, mais il déteste l’événement en lui-même. C’est très récent, en fait : la fausse bienveillance des gens le rend malade depuis cette fois où il s’est malencontreusement retrouvé à la table des mariés, au côté de son ex-femme. Il a eu des mots durs avec certains invités, des coups sont partis et résultat, il est rentré tout seul chez lui avec le nez en sang. C’était mesquin de les inviter Noomi et lui à la même soirée, et tout le monde dans la salle le savait. C’était peut-être un peu idiot, mais quand il reçut ce nouveau carton dans sa boîte aux lettres, l’invitant au mariage d’une amie d’enfance avec celle qu’elle avait toujours considérée comme la femme de sa vie, Frank hésita à s’y rendre pour la même raison : tomber malencontreusement sur Noomi, avoir l’impression d’être une bête de foire qu’on jette dans l’arène pour se divertir. Mais comme il ne voulait pas être apparenté à ce genre d’ami qui n’est jamais là aux heureux événements des autres, il accepta finalement l’invitation, en espérant que son ex-femme ai un empêchement ce jour là.

Bonne nouvelle, ça semblait être le cas : il n’avait pas pris la peine de demander, mais il avait parcouru la salle des fêtes sans jamais tomber sur cette satanée bonne femme. En revanche, pour le coup, il regrettait toutes ces péripéties qu’ils avaient l’habitude de rencontrer lorsqu’ils étaient tous les deux : il ne connaît pas grand-monde, et il faut bien avouer que les gens ont du mal à se laisser porter par les festivités. Alors Frank se contente d’alterner entre le bar et le jardin, où il fait éventuellement la conversation avec quelqu’un qui cherche un briquet. C’est en se promenant ainsi qu’il croise la route d’une femme, occupée à discuter dans une langue qu’il connaît très bien avec l’un des convives. Trop curieux pour faire comme s’il n’avait rien entendu, il préfère s’adosser au mur, un peu plus loin, et boire son verre en écoutant ce qui peut bien pousser les deux à échanger en espagnol. Peut-être qu’ils étaient de la famille éloignée, le genre qui vit à l’autre bout du monde et qui ne se déplace que pour les célébrations comme celle-là ? Peut-être aussi qu’ils étaient des agents secrets venus lâcher leur filet sur un criminel en cavale camouflé en invité ? Tant de possibilités, et pourtant si peu d’indices. Faute de mieux, Frank décide d’attendre qu’ils en aient terminé avec leur conversation pour accoster la brune qu’il n’a pas encore eu l’occasion de rencontrer auparavant. « J’ignorais qu’une branche de la mafia hispannique était implantée à Wellington. Je peux vous offrir un verre ? Je dois bien avouer que la soirée est devenue bien plus intéressante maintenant que je sais que des gens ici savent parler l’espagnol. » Il espérait ne pas paraître trop insistant. Frank ayant parfois une certaine aversion pour la gente féminine, ce serait balo. « Je m'appelle Frank, je suis un ami de la mariée. Enfin, de la plus grande des deux. » Il tend sa main, histoire d'engager les présentations.

Parfois, une bonne nouvelle ne vient pas seule. En plus de s’être peut-être trouvé de la compagnie pour le reste de la journée, Frank découvre qu’elle a le sens de l’humour. Il a beau être d’un naturel solitaire et bouffé de défauts, le policier n’en apprécie pas moins les conversations intéressantes. C’est pourquoi, lorsque sa proposition est remise en doute, il se permet de la renouveler avec un grand sourire. « J’avoue que je suis déçu, j’espérais enfin découvrir si ça existe vraiment ou si c’est juste une idée que je me fais. Mais j’imagine que ça ne vous rend pas moins intéressante pour autant alors, oui, mon offre tient toujours. » Et maintenant qu’il en parle, c’est d’autant mieux si la réception ne se transforme pas en fusillade ou en plateforme tournante de la drogue. Il profite que son interlocutrice soit en train d’en finir avec son mégot de cigarette pour se présenter et expliquer un peu où il se situe par rapport aux mariées. Faute de trouver un geste moins formel, il tend sa main en direction de la brune et reste attentif à ses prochains mots. Ainsi, elle s’appelle Jan. Un joli prénom, qui change de tout ce qu’on a l’habitude d’entendre et qui, en plus, n’est vraiment pas difficile à écrire. En tout cas, c’est ce qu’en pense Frank. Il apprend également qu’elle est proche de l’autre mariée, la plus petite des deux puisque le policier n’a même pas pensé à demander son nom à son amie. « Ça explique pourquoi on ne s’est jamais croisés avant. Enchanté également, Jan. Venez, allons chercher de quoi nous rafraîchir un peu. » C’est d’un signe de tête qu’il l’invite à le suivre à l’intérieur, à destination du bar. Autant dire que les mariées ont dû aligner les chèques auprès du traiteur ; il y en a pour tous les goûts et pour tout un régiment. Main sur la table, Frank attend le passage du serveur. « J’espère que vous n’imaginez pas que j’étais en train d’écouter votre conversation, tout à l’heure. C’est juste qu’entendre un espagnol de qualité, ça fait tache parmi tous les convives. » Il tourne la tête vers le serveur qui arrive à ce moment-là et commande un verre de rhum, avant d’inviter Jan à faire son choix également. Une fois chose faite, il reprend là où il en était. « Comment ça se fait que vous le parlez si bien ? » Pour le coup, c’est bien plus intéressant que le charabia grec de Noomi ou encore son français cadien qui lui donne l’impression d’avoir la bouche endormie. Comme quoi, ce mariage allait de surprise en surprise : Frank serait-il sur le point de découvrir que toutes ces fichues bonnes femmes ne sont pas ennuyantes à mourir ?

Désolée pour le retard.