cheer up, put a smile on your face; pv.noa

Aujourd’hui, j’ai cours. J’enseigne le surf à quelques personnes. J’avais d’avantage de monde quand j’étais à la fac. Mes heures étaient régulières, donc facile pour que les gens se caler sur des rendez-vous précis. Ma période d’assistante de production à la chaîne Prime TV a mis le chaos dans cette organisation. Mes élèves, pour la plus part, ont changé de prof, mes horaires ne correspondant plus aux leurs. Depuis peu de temps, nouveau changement, nouveau job, de nouveau un rythme régulier. Tout ça m’a amenée à côtoyer de nouvelles têtes. Ma période “désorganisée” m’a, par contre, obligée à prendre des élèves en cours particulier. C’était la bonne solution. J’ai gardé la formule tout en conservant trois cours à heure fixe. Aujourd'hui, rendez-vous donc avec une personne jamais vue, nom inconnu, compétence mystère. “Mel Johnson”. La secrétaire du Centre Nautique qui a pris le rendez-vous n’est pas là. Impossible d'avoir plus d'informations. Je me suis retrouvée avec un nom griffonné sur un planning. J’étais à l’heure devant le Centre. Au bout d’une demi heure personne. Le cours devant durer une heure, j’ai pris mon mal en patience. Toute façon, l’heure a été payé d’avance. L’ennui. L’attente, c’est l’ennui. Le pire des ennuis. Ça m’a à la fois vidé de mon énergie et mise en colère. Quoique la colère, je me la traine depuis un petit moment déjà. Je dois faire un effort monstrueux pour éviter qu’elle ne déborde sur le premier passant. J’ai besoin de me détendre. Le plus efficace, c’est une ballade sur la plage. Marcher sur le sable humide, dans cette zone où s’échouent les vagues, tantôt courtes, tantôt longues venant lécher les pieds, les chevilles, parfois audacieuses embrassant les genoux. Maillot de bain avec un tee-shirt par-dessus, un sac sur l’épaule avec le reste de mes vêtements et mes baskets qui pendent au bout de ma main, les lacets entourant mes doigts. Je m’arrête. — Est-ce que par hasard vous êtes Mel Johnson ? La question est totalement stupide. La jeune femme, installée sur la plage, n’a aucune raison d’être mon rendez-vous manqué. Je ne sais même pas si Mel est un prénom féminin ou masculin. Peut-être même un surnom.

C’est logique. Je le savais d’avance. Ma question était totalement déplacée. La jeune femme me répond qu’elle n’est pas Mel Johnson. Je ne sais pas quelle allure j’ai et ce que je renvoie de mes sentiments vis à vis de mon temps perdu à attendre l’élève irrespectueux, mais cela semble avoir fait de l’effet à mon interlocutrice. Non seulement elle s’excuse de ne pas être mon “rendez-vous manqué” mais aussi d’avoir été surprise. Je secoue la tête parce que non, elle n’a pas à le faire, c’est tout le contraire. — Non, c’est à moi de m’excuser. Je vous ai fait peur en vous interpellant. Je vous ai sauté dessus avec ma mauvaise humeur, alors que vous étiez paisible sur la plage. J’ai manqué de tact. Et maintenant je m’inquiète, sait-on jamais, l’expression “mourir de peur” je n’aimerai pas du tout la vivre en direct. — Prenez le temps de respirer. Je ne vais pas vous agresser. Je finis d’approcher et me baisse à sa hauteur. — Est-ce que ça va aller ? Vous n’allez pas faire une crise cardiaque sur la plage ? Rassurez-moi ? J’ai quelques notions de secourisme en cas de problème avec un élève durant une séance de surf, mais de là à me lancer dans un sauvetage sur la plage parce que j’ai déconné dans ma manière de l’aborder... Là c’est moi qui vais faire un malaise. Je pose ma main sur son épaule avec délicatesse. Cette fois je lui parle gentiment, aucune brusquerie. — Faut vraiment pas vous inquiétez. Reprenez votre souffle. Je crois que je suis même en train de lui mimer une respiration lente et profonde. Autant pour elle que pour me calmer moi-même parce que non, on ne va pas finir la journée avec des sirènes d'ambulance !

Rassurée que la jeune femme reprenne du poil de la bête ! Je crois que c’est son rire qui finit par me rassurer. Je souffle au propre comme au figuré. — Je préfère vous voir avec le sourire. Elle m’invite à m’installer près d’elle. Après tout, pourquoi pas. Ma journée est perdue, autant la reconvertir en un de ces défis du jour : prendre une photo de l’ombre de quelqu’un qui saute, tourner à droite dès qu’on croise une voiture rouge, dire bonjour à un/une inconnue et lui parler de son dessert préféré, porter un foulard jaune les jours pairs, et j’en passe. Donc défi du jour : s’asseoir à côté d’une femme que vous avez failli faire mourir de peur et discuter avec elle de tout et de rien. Ouais, en fait, nous devons avoir le même jeu de défis, elle me laisse de la place pour me poser sur le rocher. — J’ai renoncé à attendre. Je hausse légèrement les épaules. — Mais j’accepte tout de même l’invitation. L’océan a le pouvoir de me détendre. Je prends place près d’elle. — Je devais donner un cours de surf à quelqu’un qui n’est pas venu et n’a pas prévenu de son absence. C’est le style “connard” que je déteste. Je fais une moue. — Peut y avoir des circonstances atténuantes, un accident de voiture sur le chemin, un braquage de banque, un accouchement. Je pose les affaires que je trainais à côté de moi. Je lui souris en lui tendant la main. Autant se présenter, c’est la base des échanges humains. — Noa Lane. Comme dit à l’instant, je donne des cours de surf au Centre Nautique d’Island Bay. Et encore désolée de la manière un peu cavalière que j’ai eu de vous aborder.

Jordan ne peut s'empêcher de rire devant le ton franc de l'inconnue qui vient de l'alpaguer par erreur. Elle n'est vraiment pas habituée à une telle façon de parler, et ça lui change totalement. Sans lui faire de mal pour autant, avec son rang elle n'a pas le droit d'être impolie. Seulement en privé, et elle a tellement été conditionnée qu'elle ne se l'autorise même pas. Sa façon de parler est donc toujours avec retenue, et énormément de politesse, malgré elle. Jordan aurait bien envie de crier fort et d'insulter tout le monde, parfois. Surtout son père.

- Oh, je vois le genre, assure-t-elle.

Il s'agit là d'une activité que l'anglaise n'a encore jamais pratiqué. Il faut dire qu'elle ne vient quasiment jamais sur la plage... Elle préfère de loin le calme d'une terrasse de café, ou l'adrénaline d'une descente en skis. Au moins, on n'a pas de sable entre les orteils ! Quoique, s'il est très fin et que l'eau est de couleur turquoise...

La femme qui s'est dénommée comme professeur de surf finit par tendre sa main à Jordan, commençant les présentations. Jordan la lui serre dans un grand sourire, contente de voir que la nommée Noa n'est plus si contrariée que cela.

- Il n'y a pas de problème, vraiment. Jordan Coalman. Je n'ai pas de métier clair pour le moment, mais j'étais auparavant traductrice dans une maison d'édition à New-York ! fait-elle en récupérant sa main. Vous faites du surf, alors ? s'enquiert ensuite Jordan, tout en agitant sa main autour des anses de son sac pour le replacer correctement.

Elle a abandonné toute idée de se saisir de ses écouteurs et de son smartphone, étant donné que de la compagnie s'est présentée à elle !
 

Made by Neon Demon

hj:

Echange de nom, échange de profession. J’en sais un peu plus sur la charmante personne qui vient de m’inviter sur son rocher. A ce qu’elle me dit, je comprends qu’elle n’est pas une sirène échouée. On peut ranger toutes les légendes maoris sur les créatures océaniques cherchant à prendre contact avec les humains. J’ai plutôt affaire à une citadine. En fait, d’une manière, on est plutôt dans l'inverse, c’est moi qui doit faire figure de femme-poisson avec une planche en guise de radeau pour relier les iles entre elles. — Le Pacifique est un superbe océan pour le surf. C’est bien connu, entre Hawaï et l’Australie, les spots ne manquent pas. Chez nous aussi, il y a ce qu’il faut. Même si Wellington n’est pas la zone la plus réputée. Je ne sais pas si je dois me lancer dans des explications plus pointues sur la qualité des spots autour d’Island Bay ? En fait, je suis plutôt curieuse de ce qui concerne la jeune femme. New-York ! Ce n’est pas le lieu qui me fait rêver le plus, mais tout de même, c’est mythique comme nom. — Vous habitiez New York ? Ce doit être immense comme ville. Toutes les villes américaines me paraissent immenses à côté de celles qu’on a en Nouvelle Zélande. Cela doit vous changer. Wellington n’est pas un village, loin de là ! Aukland non plus. Mais j’imagine que là-bas, c’est tellement plus tentaculaires. Des villes obèses qui se chevauchent, empiètent les unes sur les autres au point de former des mégapoles sans fin, sur des superficies équivalentes à mon propre pays. Et son métier n’est pas inintéressant non plus. — Vous traduisez quelles langues ? Je suis très loin d’avoir un vaste registre linguistique à mon actif. Après, je n’ai jamais quitter la Nouvelle-Zélande. Parler espagnol ou chinois ne me servirait pas à grand chose. — Je suppose que vous avez voyagé. Je n’ose pas dire que je ne connais rien d’autre que nos plages et prairies kiwis. J’ai l’impression que tout le monde bouge d’un continent à un autre, sauf moi !

La voyageuse new-yorkaise ne semble pas être gênée pour faire des va-et-viens entre Island Bay et New York. Cela me laisse un tantinet rêveuse. Cela veut dire, pas de contrainte d’emploi du temps et pas de problème financier. Le “quand l’envie me prend”, je le conçois ainsi. Après tout on peut faire de la traduction n’importe où, villes, pays, avion, paquebot, et envoyer sa copie dès qu’on a une connexion internet. Quoiqu’elle a dit “était”, alors oui libre comme l’air. Cela reste cool comme boulot. J’aurais dû d’avantage bosser les langues à l’école. Surtout quand j’entends la liste de celles que pratique la jeune femme. — Ah quand même ! Voilà une belle brochette de langages. En plus le japonais et le russe, on n'est pas sur la même écriture, alphabet. Je vous tire mon chapeau pour ce talent. L’espagnol me fait penser à Esmeralda qui vient du Venezuela. Une rencontre récente. Y’a foule à voyager jusque chez nous en fin de compte. En fait, c’est normal. La Nouvelle-Zélande, c’est le plus beau pays du monde. Elle sourit à ma question sur les voyages et je souris encore plus quand elle me parle d’aller loin avec une planche de surf. — Je sais pas si on peut vraiment parler de distance. On va de la plage jusqu’à la vague. Oui bien sûr il y a une certaine distance, mais pas de quoi dire que c’est un grand voyage. Ce n’est pas une pirogue. C’est vrai que le Pacifique a été conquit par des esquifs pas bien gros et les premiers qui ont fait le parcours Europe/Amérique n'étaient pas des tankers surdimensionnés, mais une planche de surf, c’est rien qu’un confettis sur l’océan. — Affronter le grand large pour aller jusqu’aux Fidji, je n’imagine même pas. Mais ça peut servir d’embarcation pour aller jusqu’à une île à portée de vue. Faute de mieux, pourquoi pas. — Qu’est-ce qui vous a amené jusqu’en Nouvelle-Zélande ? Et choisir ce coin du pays ? Je suis peut-être trop curieuse ? Je suis toujours étonnée de voir des personnes débarquer ici, même si c’est un endroit génial. Okay, ici c’est magnifique, mais quand même, venir du bout du monde, il faut une raison.

— Oh ! Un mariage à l’horizon ! Je n’ai pas pu retenir ma remarque, mais en réfléchissant à la fin de sa réponse, problèmes familiaux, ce n’est peut-être plus aussi évident. — Ouais les familles, c’est pas toujours simples. Surtout les liens entre chacun. J’ai mon lot de soucis à ce niveau. A mon tour de plonger dans ma petite vie pour lui répondre. — Née ici, déménagée plusieurs fois, d’un bout à l’autre du pays, mais toujours les deux pieds en Nouvelle Zélande. Je ne peux pas m’empêcher de repenser à son histoire de fiancé et de famille. Je hausse machinalement les épaules en regardant l’océan, en laissant mon esprit dérivé. — Mon frère... Sa petite amie était à notre anniversaire. Je laisse échapper un soupir. — C’est explosif entre elle et moi. Ça fait du mal à la relation que j’ai avec Kenzo. En plus c’est bizarre, ma mère l’a invitée. Elle ne m’a même pas demandé si j’avais quelqu’un que j’aimerai avoir auprès de moi pour l’occasion. Elle doit penser qu’il n’y a personne dans ma vie. Que je tiens à personne. Que je n’en suis pas capable, peut-être même. Fiancée... Avoir un homme dans sa vie... Se projeter dans l’avenir avec lui... — Elle se trompe. En réalité j’en ai deux auquel je tiens énormément. Et c’est compliqué de choisir parce que chacun à quelque chose qui me touche. En fait, il faudrait qu’ils fusionnent pour n’en faire qu’un avec le positif de chacun. Perdue dans mes pensées que j’ai énoncé tout haut, au lieu de les garder pour moi, je me rends compte qu’elle n’était certainement pas sur ce rocher pour entendre les lamentations existentielles d’une gamine. J’éclate de rire. — Vous êtes venue profiter de la plage et de l’océan pour vous distraire. Et je n’arrête pas de vous sortir mes idées sombres. Ma vie n’est pas un enfer, faut pas croire... bon y’a eu de très mauvaises périodes, mais y’a pire. Bon, je me tais. On regarde les vagues. Et on se laisse bercer par leur mouvement. Quand je suis seule, je le fais très bien, quand il y a quelqu’un... Je n’ai pas de chrono pour vérifier, mais je tente le coup, tenir le plus longtemps possible sans rien dire. L'idée peut probablement paraitre saugrenue, mais c'est vrai que le va et vient des flots a quelque chose d'apaisant.

L’océan, c’est mon élément de prédilection. Je pourrais même aller jusqu’à dire que c’est ma drogue. Un besoin. Le truc vital. Si je n’ai pas mon bol d’embruns, je suis en manque. Pas tous les jours mais pas loin. Et quand je ne viens pas le regarder, le sentir, le boire, je pense à lui. Il m’arrive même de rêver de lui. Je ne sais pas si cela mérite une séance de psy. Peut-être. Toxico à l’eau salée. Je me demande si on peut faire une overdose. Le calme est au rendez-vous. Je ne dirais pas le silence, parce qu’il n’existe pas sur un rivage. Les vagues. Les oiseaux. Les gens. Ma compagne de méditation ne semble pas les apprécier. Les enfants en tout cas. “En dessous de l’âge légal pour l’alcool”. On ne parle même plus d’enfants à ce stade, ça englobe les adolescents. Moi, je les adore les gamins. Pas tous, pas les chiants, les arrogants, les instables, les bêtes et méchants, mais les autres et ça en laisse un bon paquet. Je la regarde. Je la trouvais sympathique. Maintenant beaucoup moins. — On n’est pas obligé de devenir mère. Ici, on a le choix. Ici, en Grande-Bretagne, aux Etats Unis, on a le choix de faire en sorte d’éviter de mettre un enfant au monde même quand un accident à fait qu’on ce soit retrouver enceinte. Alors choix, oui, c’est clair. Dans d’autres pays, je l’admets c’est compliqué voire terrible. Mais nous... — Votre entourage a cette attente ? Si c’est le but de ses fiançailles, de son futur mariage : la reproduction, je comprends que c’est compliqué. Surtout avec sa remarque sur les gamins. — Il y a des enfants très sympas, gentils et serviables. Je pense que ça dépend comment ils ont été élevés, l’environnement où ils ont grandi. Je repense à mes petits loups qui viennent au cours. A part un trouble fête et encore pas bien méchant, ils sont mignons. Je me retourne pour voir d’où viennent les bruits, les cris et les rires. Ils jouent sur la plage, ils courent, s’interpellent, bataille de sable pas trop cool, il y aura des pleurs à un moment, mais rien de grave. Du jeu, rien que du jeu. Je me retourne vers elle. — Ils s’amusent, c’est de leur âge. Quand on est plus grand, c’est quoi les jeux ? Est-ce qu’ils sont sages ? J’en doute. Les miens l’ont été de moins en moins en grandissant.