don't say no, just say yeah and we'll go → bart

Elvis Presley a un jour dit « Viva Las Vegas ! » et il n’aurait pas pu avoir plus raison. Les States, Cleo n’y avait jamais mis les pieds avant ce jour mais ç’avait toujours été un rêve. Et quel meilleur endroit pour commencer une visite que la capitale du jeu ? Bon okay, la vérité c’est que la rouquine n’avait pas vraiment le choix de la destination puisque, de son côté, elle était surtout là pour assister à une convention. Et pas n’importe quelle convention, évidemment. Non, je parle bien sûr d’une convention dédiée aux films pornographiques. Toute cette joyeuse se donnait rendez-vous une fois par an à Las Vegas mais la rouquine n’avait encore jamais eu l’occasion de s’y rendre. Pas qu’elle en ait eu plus envie que ça, après tout, c’était le genre de réunion absolument dérangeante où elle ne se sentirait pas à sa place, ainsi de suite, c’était surtout l’occasion de s’attarder un peu sur le sol Américain. Mais cette année, c’était différent. Cette année, Cleo pouvait se permettre de faire tout ce qu’elle voulait, à peu de chose près. Même de s’essayer au Black Jack, à la roulette russe, aux machines à sous, si elle le souhaitait.

Et pour mieux en profiter, Cleo avait embarqué Bart avec elle. Bart qui était devenu père, entre-temps. Père. Rien que ça. C’est fou quand on y pense. Lorsqu’il lui avait raconté l’histoire, elle n’avait pu s’empêcher de penser à ce qui arrive dans Friends. Il faut vraiment songer à prévenir les gens que les moyens de contraception ne sont pas efficaces à cent pour cent. Non parce que oui, d’accord, il l’était mais elle avait autant de mal à imaginer son ami père que mari. Mais bon, ainsi va la vie, semblait-il. Et s’il l’accompagnait à l’autre bout du globe alors que sa crevette venait tout juste de naître, c’était pour se récompenser. De quoi ? Se remettre du choc émotionnel que la paternité peut causer, sûrement. Dans tous les cas, l’écossaise n’allait certainement pas s’en plaindre, ça lui filait un peu trop la chair de poule de se retrouver seule en pays inconnu avec des gens du travail, donc ça tombait bien.

Bref, ils étaient tous descendus au Venetian et, comme la convention ne débutait que le lendemain, ils avaient toute la soirée pour eux. Une chance, il paraît que Las Vegas est une ville qui ne dort jamais et il y a tant à faire, tant à voir. Par où commencer ? Le casino, évidemment. Ou pas. Après tout, il y a bien des machines à sous absolument partout, ici, même à l’aéroport. Cleo était un rien surexcitée pour faire un choix.

« Alors, on commence par quoi ? On s’enferme dans le casino et on fait sauter la banque ? Sinon on peut aller voir les fontaines du Bellagio ou le spectacle des pirates du Treasure Island ! Ou alors on part en randonnée dans le désert ! »

Ne vous laissez pas avoir, elle n’avait en rien prévu ce voyage mais elle avait vu tout ça dans des films alors ça devait forcément être vrai.

Des pumas et des coyotes ? Cleo fait instantanément la grimace. Les pumas ce sont de vraies saletés dans GTA V alors ça laisse des traces, quant aux coyotes, ça lui fend toujours le cœur de devoir en abattre un. Et quoi qu’il en soit, l’écossaise est loin d’être aussi armée – elle n’est pas armée du tout, comme ça, l’affaire est réglée – que les personnages du jeu donc non merci. Quand on lui dit désert au beau milieu du Nevada, elle pense plutôt aux nombreux trous qu’on y a creusé et remplis de cadavres liquidés d’une balle entre les deux yeux mais l’argument de Bart pour la dissuader définitivement de faire une randonnée ce sont les pumas. Comme quoi, il la connaît mieux qu’elle ne le pensait. Mais le reconnaître ? Ça jamais !

« Pff mais où est donc passé ton côté aventureux ? Tu l’as laissé dans l’avion ? »

Juger les gens qui se marient, c’est bien un truc qu’ils pourraient faire, ça. S’asseoir contre le parechoc d’une voiture stationnée devant une chapelle et balancer du popcorn sur tous les couples qui en franchissent la porte. Il faut bien admettre que l’idée est très tentante mais tout de même, paie ton amertume vis-à-vis de ces couples prétendument heureux dont c’est prétendument le plus beau jour de leur vie…

« J’ai une idée ! On s’accorde une heure de jeu et en fonction des gains qu’on ramasse, on se fait telle activité. Si on ne gagne rien, on va au Bellagio, si on gagne un peu, on va au Treasure Island et si on rafle tout alors on va jeter du riz à la tronche de ces gens un peu trop heureux, okay ? »

Et pour commencer à jouer, il n’y avait qu’à rester au Venetian puisqu’ils étaient sur place. Tiens, c’est vrai qu’ils pouvaient même se faire une balade en gondole s’ils le souhaitaient, ça serait comme de visiter Venise mais Cleo trouvait ça un brin trop romantique pour deux amis. Il n’y avait donc plus qu’à descendre au casino. Et profiter encore un peu de la clim’ parce qu’au dehors, il faisait aussi chaud que dans une putain de cristallerie, la rouquine n’était clairement pas préparée à ça, encore heureux que la nuit n’allait pas tarder à tomber.

« On verra plus tard. » Cleo a beau être orpheline, elle sait très bien ce que signifie cette phrase parce qu’elle ne l’a pas toujours été et que, étant petite, il lui est arrivé à elle aussi de tanner ses parents pour obtenir ce qu’elle voulait d’eux. Comme tous les enfants. Et même plus tard, elle a usé et abusé de cette technique sur Jennie, sa mère adoptive, qui était loin d’être aussi rigide et se fichait bien d’à quelle heure elle rentrait le week-end ou de si elle faisait ses devoirs ou non. Quand on sait qu’elle a quitté l’école pour commencer à travailler dans le porno à quinze ans, on comprend tout de suite un peu mieux la situation. Mais la rouquine ne lui en veut pas ; Jennie était loin d’être la mère adoptive parfaite mais elle était gentille et c’était tout ce que Cleo lui demandait. Bref, tout ça pour dire que lorsque l’on vous répond « on verra plus tard » ça veut dire oui, la plupart du temps et elle s’en contenterait.

C’est donc avec un petit sourire aux lèvres qu’elle suit Bart jusqu’au casino. Il lui propose alors de se poser à la roulette. Elle hausse les épaules sans plus de conviction que ça.

« Je sais pas, je crois pas que ça va me porter chance. On tenterait pas plutôt une table de craps ? »

Le craps, le Black Jack et les machines à sous, c’est probablement ce que l’on voyait le plus dans les films et elle trouvait que ça faisait très cinéma. Bon d’accord, la roulette aussi mais elle ne saurait dire pourquoi elle ne le sentait pas et dans ces cas-là, mieux valait suivre son instinct. La rouquine tâche donc de repérer les tables de craps parmi la foule et en prend la direction une fois qu’ils sont allés échanger un peu d’argent contre des jetons. Elle se fait une place auprès des habitués et fait copain-copine avec un type fringué comme un routier l’a à la bonne et lui donne un jeton supplémentaire. C’est… gentil. L’argent a-t-il donc si peu de valeur dans le monde des jeux de hasard ? Quoi qu’il en soit, elle décide de miser avec et s’empare des dés comme elle l’a vu faire dans les films puisque c’est à peu près tout ce qu’elle connaît de ce jeu.

« Souffle ! » dit-elle à Bart en lui tendant la main qui tient les dés juste avant de les lancer.

Ça aussi ça se fait dans les films et c’est pour porter chance. Il faut croire que Bart et elle sont en veine puisque le croupier repousse le jeton qu’elle venait de miser plus une pile d’autres vers elle. Bon, hé bien, pas de Bellagio ce soir, donc, le sort en a décidé ainsi.

Bien évidemment qu’ils sont là pour tenter Madame La Chance, raison pour laquelle Cleo acquiesce lentement de la tête pour faire savoir qu’elle n’a rien contre l’idée que Bart s’essaye à la roue de la fortune. Même qu’elle suit le mouvement sans protester, si ce n’est pas une preuve de sa bonne foi, ça. Et tandis qu’il tourne la roue, elle se charge de leur ramener quelque chose à boire. Ce qui est bien avec Bart c’est qu’ils se connaissent de longue date et qu’elle ne prend donc aucun risque en lui prenant la même chose qu’à elle, à savoir du whisky. Le whisky c’est cool parce que c’est écossais, tout comme elle. Mais bref, trêve de chauvinisme puisque Bart vient de perdre cinq malheureux dollars avec sa roue. La rouquine n’a pas envie de lui remémorer qu’elle le lui avait dit – en fait si – mais elle ne commente pas et se contente de compatir et lui tendant son verre. La meilleure des consolations. Puis ils filent aux tables de craps que le pilote n’apprécie guère. Oh pas besoin de le dire, ça se voit à son expression. Pas plus qu’il n’aime l’idée de souffler sur ses dés tel une vulgaire taspé croqueuse de diamants. Okay. Cleo pourrait le prendre mal si ce n’était pas aussi drôle de le voir réagir de la sorte. C’est bien pour cette raison qu’elle l’apprécie autant, Bart est quelqu’un d’entier.

Quoi qu’il en soit, le prochain arrêt n’est autre que le table de black jack et, bien que ça la fascine, l’écossaise pense que ce n’est pas non plus un jeu pour elle : trop de chiffres. Les chiffres n’ont jamais été de son côté, c’est triste mais vrai. Mais hors de question de ruiner l’ambiance alors quitte à perdre, elle tente quand même. Et elle perd. C’est surtout Bart qui sort vainqueur de tout ça, comme quoi ce qu’on dit est vrai, l’argent appelle l’argent. Fascinant. La soirée passe, les verres aussi et après avoir terminé par un passage rapide aux machines à sous, il déclare avoir chaud, ce qui se voit très clairement à son teint même que ça la fait rire. Elle accède à sa requête, le prend par le bras et l’entraîne au dehors, saluant un indien richissime – normal, un indien dans un casino… autre cliché qui se vérifie -, d’un « ugh » sonore. Ça ne doit pas être la première fois qu’on la lui fait mais l’indien, à sa mine qui se renfrogne aussitôt, a l’air de mal le prendre, ce qui pousse Cleo a presser le pas et enfin, ils sont accueillis par une bouffée d’air frais et nocturne qui fait du bien. La jeune femme est toute guillerette et ne peut s’empêcher de crier à moitié :

« Las Vegas est à nous, mon petit poussin ! »

Référence à Friends, évidemment, les vrais savent. Certains se retournent en l’entendant mais la plupart non, comme si c’était la chose la plus naturelle au monde. Des taxis son stationnés devant l’entrée du Venetian mais ils sont tous sur le point d’être pris.

« Vite ! »

Cleo s’élance, Bart à sa suite, pour sauter dans le premier taxi qui se présente à eux et ce même si quelqu’un d’autre était déjà en train d’en ouvrir la portière. Trop mollasson, tant pis pour lui. Elle se laisse tomber sur la banquette en éclatant de rire avant de se reprendre suffisamment pour donner une destination au chauffeur qui attend patiemment en faisant d’ores et déjà tourner le compteur.

« Le jeune homme veut un hamburger alors… au Burger King le plus proche ? »

Le type hoche la tête sans mot dire et prend donc la direction qui lui est demandée. Cool, il a l'air du gars prêt à les conduire n'importe où pour peu qu'ils y mettent le prix.

Ce pauvre chauffeur de taxi n’a décidément pas de chance ; entre Cleo qui ne cesse de rire pour un oui ou pour un non et Bart qui le presse en tapant dans son siège avant de se mettre à chanter. De mémoire, la rouquine croit bien que c’est la première fois qu’elle l’entend pousser la chansonnette et ça la fait d’autant plus rire sans toutefois l’empêcher de l’accompagner étant donné que les paroles ne sont pas bien compliquées. Avis de tempête sur Las Vegas… Par chance pour le chauffeur qui, s’il voit ça tous les jours, n’est décidément pas assez payé pour le travail fourni parvient à les mener à bon port sans les envoyer dans le décor. Avant de bondir hors du taxi, la jeune femme prend tout de même le temps de jeter un billet tout froissé au taximan. Et ça tombe bien puisqu’à peine est-elle sortie que Bart lui demande s’il y aura des menus pour enfants avec jouets ce qui lui fait automatiquement penser à une scène de Shrek.

« Sûrement que oui… Pourquoi ? Tu veux te la jouer Prince Charmant et si jamais tu n’as pas le jouet que tu voulais, tu bouderas toute la soirée ? »

Cette perspective lui arrache un pouffement tandis qu’elle suit son ami à l’intérieur du fast-food. Où la clim’ tourne à plein régime et où il fait un froid glacial comparé à la fournaise du dehors. Cleo se met alors à ronchonner entre ses dents qu’ils doivent être dingues de faire fonctionner ce bidule aussi fort et qu’ils cherchent probablement à ce que leurs clients tombent malades et se coince entre Bart et le reste de la file d’attente car peu importe l’heure, il y a des gens pour faire la file, pour mieux profiter de la chaleur humaine quitte à passer pour… ben quelqu’un qui envahit l’espace personnel des autres. Dire qu’en temps normal, c’est elle qui a horreur de ça… Cela dit, à Las Vegas, les serveurs du Burger King brillent par leur efficacité puisque bien vite, la file diminue jusqu’à ce que ça soit leur tour, au grand dam de l’écossaise qui se gèle de nouveau un peu les miches. Encore que, il lui suffit de commander deux menus enfants – mais avec des bières au lieu des traditionnels sodas parce que bon, faut pas déconner – pour lui filer de nouveau le sourire.

Son plateau en mains, elle se faufile pour trouver une place et enfin répondre à la question de Bart. C’est que jusqu’ici, elle ne savait pas encore ce qu’elle voulait faire alors que maintenant c’était très clair.

« Les attractions ! Les danseuses… c’est pas que je suis contre mais je vois tellement de gens à poils à longueur de journée. Alors que j’ai pas mis les pieds dans un parc d’attractions depuis que j’ai emménagé à Island Bay. Au pire, si tu veux, on retournera voir des danseuses avec mes collègues, ils doivent sûrement en connaître quelques-unes personnellement, tu pourrais même avoir leur numéro. »

Pour quoi faire ? Pour les faire venir à Island Bay ? Ça serait étonnant qu’elles fassent le déplacement jusque-là mais on ne sait jamais, si Bart devait revenir à Las Vegas un de ces quatre ? Bref, Cleo ouvre alors la boîte renfermant son menu et y trouve le petit jouet dont elle arrache fébrilement l’emballage plastique. C’est Noël ! Yes ! Une petite poupée avec des cheveux fluo qui vole pour peu qu’on tire assez fort sur la ficelle de son socle. Ni une ni deux, la jeune femme essaye le jouet de l’enfer, la poupée part en tourbillonnant à toute vitesse pour frapper de plein fouet au visage une espèce de gros biker tatoué. Oups. Le type lui lance un regard courroucé et Cleo disparaît sous la table en riant. Là au moins, elle serait à l’abris pour manger ses nuggets au cas où le biker déciderait de ne pas en rester là.

L’espace d’un instant, Cleo imagine Bart avec une perruque blonde au brushing impeccable et ça la fait décidément bien rire. Le blond ne lui irait pas si mal, c’était surtout le brushing de surfeur californien de base qui l’amusait à ce point. En tout cas ça la fait rire jusqu’à ce qu’il prenne mal sa réflexion à propos des strip-teaseuses dont il pourrait avoir le numéro sans avoir d’efforts à fournir. Enfin, « prendre mal » c’est très exagéré, il n’est même pas vexé au fond, il lui demande simplement si elle le trouve si laid que ça pour en arriver là. La rouquine lève les yeux au ciel avant de finalement hocher la tête.

« Oh oui alors, terriblement hideux je dirais, même. »

Pure taquinerie évidemment, Bart était ce que l’on appelle couramment un beau gosse, elle le savait, il le savait, pas besoin de le lui répéter sans quoi il finirait par prendre le melon. De toute façon, c’est trop tard, elle a déjà lancé son jouet à la tête du biker et décidé de s’abriter sous la table juste au cas où. Elle n’est pas vraiment surprise de voir Bart l’y rejoindre quelques secondes plus tard bien qu’il n’ait visiblement rien capté à ce qu’il venait de se passer puisqu’il lui demanda s’ils étaient en mission secrète. Cleo aspire sa bière avec une paille, mord dans un nugget et répond :

« Ouais, c’est ça. Y a un énorme biker là-dehors, il est probablement russe et s’il nous repère, on est foutus de chez foutus. »

Et puis, son ami a alors l’idée la plus cocasse qui soit. Venant de lui, en tout cas. Lui qui était contre le mariage dans la sobriété trouvait ça marrant étant bourré. Si l’écossaise avait eu les idées claires, elle s’en serait très certainement fait la remarque mais puisqu’elle est complètement à côté de la plaque elle aussi, elle trouve l’idée fantastique et c’est tout son visage qui s’illumine parce qu’il faut bien l’admettre, les attractions c’est fun quand on est certain de ne pas vomir tripes et boyaux sur son voisin le plus proche, ce qui n’est pas le cas actuellement.

« Ça c’est une super idée ! » s’exclame-t-elle avec beaucoup trop d’enthousiasme puisqu’en sautillant, elle se cogne la tête contre la table.

Et une commotion cérébrale, une. Toujours est-il que Cleo enfourne ce qu’il lui reste de nuggets, attrape la main de Bart et le tire au dehors sans prendre la peine de vider son plateau ni quoi que ce soit. C’est là qu’on se rend compte à quel point Las Vegas est une ville étonnante puisque c’est sans problème qu’ils trouvent une boutique de costumes. Et là, c’est d’autant plus l’effervescence ; tant de choix ! La rouquine sait d’avance qu’elle va mettre un temps infini avant de se décider.

En d’autres circonstances, Cleo aurait passé, si pas des heures, de longues minutes à se choisir un costume. Et en toute autre circonstance, ça n’aurait jamais été que pour une fête toute simple, pas un mariage. Pourtant, on ne pouvait pas vraiment dire qu’elle aime particulièrement le shopping. Loin de là, même. Mais elle mettait un point d’honneur à choisir des couleurs qui lui allaient bien au teint. Ce qui, je vous prie de le croire, n’est pas une mince affaire. Même si le plus souvent, la rouquine finit par renoncer et se tourner vers des classiques. Comme le jean. C’est bien, le jean. Bref. Mais là, c’est différent et elle se met littéralement à s’extasier devant tout ce qui entre dans son champ de vision. L’enthousiasme à l’état pur. Pourtant, l’éclairage de cette boutique est aveuglant. Tout comme les couleurs criardes des différents costumes qui s’étalent sous leurs yeux. Le tout sur fond de chanson de Carrie Underwood pour ne rien arranger.

Pour sa part, Cleo ne prête pas grande attention à la vendeuse, bien trop occupée exécuter deux-trois pas de danse en tenant des costumes les uns après les autres à bout de bras devant elle. Jusqu’au moment où elle tombe sur le costume parfait : une licorne. Que l’on soit bien d’accord, Cleo n’est pas du tout le genre de femmes qui adorent les licornes. Au contraire, elle trouve généralement ces femmes parfaitement ridicules – en fait, elle est plus branchée sirènes, d’ailleurs, elle se vante régulièrement d’avoir la même chevelure qu’Ariel -, mais là, point de sirène – en plus, c’est méga compliqué de marcher avec une queue de sirène, rendez-vous compte – mais bien une licorne. Et une licorne violette, qui plus est. Autant dire que c’est comme s’il avait été fait pour elle. Pendant ce temps-là, Bart a lui aussi trouvé son bonheur : un costume de Stitch. Tout fier de sa trouvaille, il la lui montre et elle ne peut que s’esclaffer en répondant :

« C’est tout toi ! »

Est-ce véritablement un compliment, cela dit ? En l’état actuel des choses, oui, elle ne pensait clairement pas à mal en disant ça mais ça serait légitime que Bart le prenne mal. Soit, elle lui montre à son tour ce qu’elle a trouvé et attend son approbation avant d’aller le passer et puis de passer à la caisse. Prochaine destination : la chapelle. Et en sortant de la boutique, il y a une limousine arrêtée au feu rouge. Cleo y voit un signe et attrape la main de son ami avant de se ruer à l’intérieur de la limousine – déjà occupée, soit dit en passant – tout en claironnant :

« A la chapelle la plus proche, mon brave ! »

Le tout en chantonnant du Bruno Mars parce que ça lui semble approprié.

Les passagers de la limousine n’ont pas l’air d’être anglophones mais alors pas du tout, Cleo s’en aperçoit lorsque l’un d’eux décroche son téléphone portable pour répondre par un « moshi moshi ». Et à bien y regarder, ils ont quand même drôlement des têtes d’asiatiques. Ce qui explique pourquoi ils n’ont pas tout de suite crié au scandale en voyant deux parfaits inconnus s’inviter au calme dans leur limousine probablement louée cent dollars la soirée. On peut donc dire qu’ils ont de la chance. Et puis surtout, ça a l’air de les faire marrer de voir une grande bringue très alcoolisée déguisée en licorne et ça ne les dérange pas de les déposer en passant. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils sont vite arrivés. En même temps, ce n’est pas très étonnant, il y en a à tous les coins de rue des chapelles dans cette ville. A pine arrivée, la rouquine se met à cueillir quelques fleurs sur le petit parterre qui se trouve devant l’entrée, histoire de se composer un bouquet de mariée avec les moyens du bord mais Bart lui signale bien vite que c’est à leur tour.

Alors ils entrent et apparemment, ce n’est pas si simple de se marier à Las Vegas que ce que l’on pourrait croire. Honte, infamie, calomnie ! Voilà que ça se met à parler de papiers et d’autres machins. L’écossaise s’apprêtait à crier au scandale et à demander qu’on la rembourse lorsque son futur époux arrangea toute l’histoire avec un tout petit billet de dix. Ah, quel homme ! Puis il annonce qu’il va se changer et qu’ils se retrouvent après et Cleo opine du chef comme une bienheureuse avant de se diriger elle aussi vers les toilettes. Car elle en a vu des comédies romantiques où les protagonistes se marient et il lui manque un détail d’une importance cruciale : un voile. Certes, elle n’en avait pas sous la main mais quand on est pauvre, on est des pros du système D. Bon d’accord, la rouquine n’est plus pauvre mais elle avait encore plus tendance à l’oublier dans ce genre de moments. C’est donc avec du papier toilette qu’elle se confectionna un magnifique voile dont sa mère aurait probablement été très fière. En supposant qu’elle ait accepté cette union, évidemment. Peut-être pas mais elle n’aurait sans pas plus approuvé son mariage avec Seth alors bon.

Bref, c’est en tournoyant sur elle-même – mais pas trop non plus, sous peine de vomir, ce qui serait quand même franchement dommage – qu’elle rejoint la file où Bart ne tarde pas à la rejoindre.

« Regarde ça, on est… beaux à couper le souffle ! »

Là-dessus, elle sort son propre téléphone portable et se colle à lui pour prendre un selfie. Un couple entre puis sort de la salle principale environ dix minutes plus tard, c’est ce qu’on appelle un mariage express. Ce qui fait que bien vite, c’est effectivement à leur tour. Cleo trouve alors un type dans un coin qui a l’air de bayer aux corneilles et lui fourre son téléphone entre les mains.

« Vous voulez bien filmer toute la scène ? On voudrait avoir un souvenir de ce moment. »

Parce que ce n’était vraiment pas sûr qu’ils s’en rappellent le lendemain. Puis elle s’empare de la main de Bart et le tire joyeusement en direction du sosie d’Elvis qui les accueille d’un super déhanché à la Elvis, forcément et la cérémonie commence.